Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Ini darahku dan rambut ibuku.
Aku mau lakukan tes DNA.
Butuh waktu berapa lama?
Akan butuh waktu sekitar enam jam.
Baik. Terima kasih.
Aku akan menunggu di sini.
Aku tidak akan pergi sampai mendapatkan hasilnya.
"QK Cleaning"
"Park Do Kyung"
Ini bukan hari pembersihan.
Maaf. Aku pasti salah hari.
Hei.
Kenapa kamu menyentuh itu?
Sialan.
"Park Do Kyung"
Aku menukar darah Park Do Kyung
seperti yang diminta.
Kerja bagus.
Bagaimana hasilnya?
Sudah ditangani berkatmu.
Dia menukarnya.
Katakan padanya untuk menunggu sampai hasilnya keluar
kalau-kalau terjadi sesuatu.
Baik.
Tapi kamu agak menakutkan.
Kenapa kamu menyimpan darah Do Kyung setelah dia meninggal?
Agak mengerikan dan menakutkan.
Apa?
Hei. Kamu menukar jasad Do Kyung dengan Soo Ho,
tapi tidak berpikir sejauh itu?
Nam Joon!
Untung aku membuat rencana saat menerima teleponmu di bandara.
San Ha dan Do Kyung hampir mengetahui semuanya.
Sampai jumpa. Aku harus bekerja.
Do Kyung. Cho Ae Ra.
Tes DNA mereka
pasti cocok 100 persen
karena itu adalah darahku.
Selama
darah Cho Ae Ra mengalir di nadiku...
Aku ingin hasilnya secepatnya.
Akan kutunggu di sini sampai hasilnya keluar.
Bagaimana progres London Aura Mall?
Orang-orang masih memprotes karena BREXIT.
Bisnisnya lumpuh.
Kita harus serius memikirkannya apakah kita harus melanjutkan
pembangunan Aura Mall di Inggris.
Sungguh memusingkan.
Hubungi para eksekutif.
Kita harus membahasnya bersama.
Ya, Pak.
Hubungi Do Kyung juga.
Ya?
Ya. Baiklah, Ayah.
Aku harus pergi ke kantor.
Ada rapat eksekutif yang harus kuhadiri.
Silakan.
Kamu masih Park Do Kyung, jadi, harus melakukan yang terbaik.
Bisakah kamu menunggu di sini sendirian?
Aku menunggu lima tahun untuk kamu kembali.
Ini bukan apa-apa bagiku.
Aku akan menghubungimu segera setelah mendapatkan hasilnya.
Ini dokumen untuk pembangunan London Aura Mall.
Baik. Terima kasih.
Aku meninggalkan teleponku.
Jika ada telepon darurat, tolong beri catatan padaku.
"Laporan Kinerja Anak Perusahaan Grup Aura"
"Cho Ae Ra"
Orang-orang mengerikan itu.
Kami bekerja sangat keras pada lini perawatan kulit itu.
Apa? Mereka sebarkan rumor kejam bahwa itu mengandung steroid
lalu mereka lari?
Sudah diunggah! Akhirnya diunggah!
Apa? Ada apa?
Akhirnya aku menemukan narablog berpengaruh penipu itu.
Apa? Kamu menemukannya?
Ya. Kupikir dia keluar dari jangkauan
karena dia mematikan blognya dan buat media sosialnya pribadi,
tapi kutemukan fotonya di halaman media sosial pacarnya.
Aku mengikuti semua teman-temannya
untuk berjaga-jaga.
Baik. Ayah dengar yang kamu katakan,
tapi tidak mengerti...
Jadi, yang kukatakan adalah, dia berswafoto sambil berbelanja
dengan pacarnya dan mengunggahnya secara daring.
Baik. Cepat dan hubungi San Ha.
Kakak di mana?
Apa? Kamu menemukan narablog yang mengunggah kebohongan?
Ya. Dia ada di toko bebas pajak sekarang.
Siapa yang tahu ke mana dia akan lari selanjutnya?
Ayo tangkap dia.
Tapi maaf,
kakak sedang ada urusan mendesak, jadi, tidak bisa pergi ke mana pun.
Apakah ini sangat penting?
Akankah memakan waktu lama?
Ya, sekitar tiga jam.
Kita akan kehilangan dia lagi jika tidak bertindak cepat.
Baik. Aku akan pergi dengan Ibu.
Maukah kamu? Terima kasih.
Hubungi kakak jika kamu menemukannya.
Ini akan benar kali ini.
Do Kyung
sudah pasti Soo Ho.
Tunggu saja.
Akan kubawa kamu kembali ke keluarga kami,
Soo Ho.
Bagal yang keras kepala itu.
Kamu akan duduk di sini dan melihat, ya?
Silakan. Kamu masih tidak akan dapatkan hasil yang kamu inginkan.
San Ha. Kamu bisa mencoba semua yang kamu inginkan,
tapi kamu tidak akan pernah memiliki Do Kyung.
Untuk pembangunan Aura Mall di London,
kami membeli plot
dan pendirian itu disetujui, jadi, sekitar 10 persen selesai.
Berapa banyak yang sudah kita investasikan sejauh ini?
Kita telah menginvestasikan 40 juta dolar ke mal London.
Kamu bilang kita harus menyerah
dengan 40 juta dolar yang sudah keluar sekarang?
Inggris berencana untuk keluar dari Uni Eropa tahun ini.
Ini akan membuat pound turun.
Bahkan jika kita membuka Aura Mall,
kita tidak akan bisa menghindari kerugian untuk sementara waktu.
"VIP masuk. Memeriksa Park Do Kyung"
Ada yang salah?
Tidak, Pak.
Baiklah, kalau begitu. Ke mana kita harus pergi?
Haruskah kita lanjutkan atau hentikan konstruksi di London?
Buat keputusanmu.
Bagaimana jika Do Kyung
bukan benar-benar Do Kyung?
Bagaimana jika kebetulan dia sungguh suami San Ha, Lee Soo Ho?
Tidak. Itu tidak mungkin.
Itu tidak mungkin.
Berapa lama lagi?
Sekitar setengah jam lagi.
Berikutnya adalah tentang pembukaan rekrutmen Grup Aura.
Alih-alih metode rekrutmen yang kita gunakan,
kenapa tidak mencoba perekrutan buta daripada melihat
pendidikan, resume, dan koneksi?
Aku percaya kemampuan mereka lebih penting daripada resume.
Daripada grup mengadakan rekrutmen terbuka,
aku ingin masing-masing anak perusahaan dan departemen
untuk memilih orang yang berbakat sesuai kebutuhan.
Sesuatu yang mendesak muncul, jadi, aku harus pergi.
Maafkan aku.
Di mana kamu?
Aku memperhatikan San Ha.
Dedikasinya untuk menemukan suaminya
sangat menyedihkan dan memilukan.
Pergi sekarang juga.
Ini darurat.
Kenapa? Aku ingin melihat raut wajahnya
saat dia tahu bahwa dia bukan suaminya.
Apakah kamu tidak mendengarku?
Keluar dari sana. Ini darurat.
Bu Cho sedang lakukan tes DNA untuk Do Kyung.
Apa? Ibu? Tapi kenapa?
Aku ragu entah aku benar-benar Park Do Kyung.
Do Kyung.
Aku bingung dan berpikir
mungkin aku bukan Park Do Kyung,
tapi suami San Ha, Lee Soo Ho.
Jangan bilang
dia mendengar kami kemarin.
Bagaimana kamu mengetahui
bahwa dia sedang melakukan tes DNA?
Kutaruh mata-mata di lab genetika yang dia pakai sebelumnya
untuk berjaga-jaga.
Aku baru saja mendengar darinya.
Apa yang kita lakukan? Jika dia tahu Do Kyung palsu,
kita berdua mati.
Itu sebabnya kita harus menghentikannya.
Kita harus menghentikannya tahu sebelum semuanya terbongkar.
Temui aku di sana sekarang.
Ini tidak akan cocok kali ini.
Do Kyung jelas adalah Soo Ho.
Bu Oh San Ha?
Ya?
Ini hasil tesnya.
Terima kasih.
Hei.
Ada apa dengan Presdir Kim?
Bagaimana mungkin dia pergi di tengah rapat?
Aku tahu. Aku mencoba menelepon, tapi dia tidak mengangkatnya.
Aku yakin ada sesuatu yang mendesak.
Ayo pergi, Pimpinan.
Ayo pergi, Ayah.
"Oh San Ha"
Nomor yang Anda hubungi berada di luar jangkauan. Silakan...
San Ha.
"Hasil"
"Cocok"
"Park Do Kyung dan Cho Ae Ra"
"Adalah ibu dan anak"
Ini tidak mungkin.
Itu semua bohong.
Aku hanya perlu memeriksa itu.
Nam Joon.
Hasilnya akan segera keluar.
Kamu bilang kamu punya mata-mata.
Palsukan saja laporannya.
Bu Cho memperhatikan dan tidak akan pergi.
Astaga.
Apakah ini benar-benar akhir untuk kita?
Jangan hanya berdiri di sana, lakukan sesuatu.
Kamu pintar.
Tetap tenang.
Kamu mau ke mana? Labnya di sebelah sana.
Suara apa itu?
- Hasilnya sudah keluar? - Itu alarm kebakaran.
- Kamu harus pergi. - Apa?
- Ini alarm kebakaran. - Kamu harus pergi.
Tapi...
Ada apa?
Sialan.
"Tidak cocok"
"Cho Ae Ra dan Park Do Kyung bukan ibu dan anak"
"Tidak cocok"
Apa maksudmu, kamu tidak bisa mendapatkan hasil?
Sampelnya pasti terkontaminasi.
Kita perlu mengulang tes.
Untungnya, kita masih punya sikat gigi
dan rambut yang kamu bawa. Akan kuulangi dengan itu.
Cho Ae Ra.
Ini bukan waktunya untuk mengungkap identitas asli
Do Kyung.
Saat dia jauh lebih tinggi,
saat kamu lebih bahagia dari sebelumnya,
akan kuberi tahu bahwa putra
yang kamu hargai lebih dari hidupmu sendiri,
sebenarnya bukan putramu.
Aku akan membuatmu menangis.
Kamu harus menerimanya sekarang,
Bahwa aku bukan suamimu, Lee Soo Ho,
tapi Park Do Kyung.
Kita melakukan dua tes, dengan kakek dan ibuku.
Keduanya hasilnya positif.
Kamu harus...
Aku tidak butuh selembar kertas.
San Ha.
Aku akan memercayai diriku
dan hatiku yang berdebar saat aku melihatmu.
Sudah kupikirkan satu juta kali lipat.
Dari saat aku bangun sampai saat aku tertidur.
Sampai aku tidak bisa berpikir lagi karena terlalu lelah untuk berpikir.
Aku bertanya-tanya apakah aku kehilangan akal.
Aku bertanya-tanya apakah mungkin aku hanya tertarik padamu,
tapi aku tidak bisa membedakannya dan jadi tidak masuk akal.
Aku bertanya-tanya apakah aku mencoba merebut suami orang lain.
San Ha.
Kamu bisa menyebutku gila.
Tapi bagaimana mungkin aku tidak mengenali suamiku sendiri?
Aku adalah istrimu.
Kamu lebih berharga bagiku dari pada hidupku sendiri.
Bagaimana bisa aku tidak mengenalimu?
Tiap kali aku melihatmu,
hatiku, tiap sel di tubuhku, mengingatmu.
Sejujurnya,
kamu juga tertarik kepadaku.
Kamu ingin memelukku.
Apa kamu tahu kenapa?
Karena kamu adalah
suamiku, Lee Soo Ho, yang mencintaiku.
Apa yang kamu ingin aku lakukan?
Aku juga akan menjadi gila.
Setiap pagi saat aku bangun, aku melihat wajahmu.
Hanya kamu yang bisa kupikirkan.
Aku merindukanmu seperti orang gila.
Tapi mereka bilang aku bukan.
Mereka bilang aku bukan Lee Soo Ho, tapi Park Do Kyung.
Aku sungguh berharap
bahwa aku Lee Soo Ho.
Dia masuk beberapa saat yang lalu. Kenapa dia tidak keluar?
Kamu yakin dia di toko bebas pajak ini?
Ya. Lihat.
(Di Sky DFS sebelum lepas landas)
Beraninya dia tersenyum.
Beraninya dia tersenyum setelah merusak reputasi kita.
Itu dia. Di sana.
Ayo pergi.
Kamu narablog berpengaruh Im Eun Young, bukan?
Siapa kamu?
Aku? Baek Geum Hee.
Istri Oh Chang Soo, presdir Fore Cosmetics.
Beraninya kamu berbohong perawatan kulit kami mengandung steroid.
Kamu salah orang.
- Ayo pergi. - Baik.
Beraninya kamu berpura-pura bodoh.
Kamu pikir kami tidak tahu kamu dan temanmu berkonspirasi bersama?
Kamu kehilangan akal?
Sayang, telepon polisi.
- Ya. - Akan kutelepon polisi. Ayo ikut.
- Ikut dengan kami! - Hei.
- Kamu sedang apa? - Kamu tidak mendengarnya?
- Minggir! - Ayo pergi.
- Hei! - Beraninya kamu memukulnya.
Bicaralah!
Bicarakan itu. Tunggu.
Bicaralah!
- Jadi... - Terima kasih atas tumpangannya.
Aku tidak tahu kenapa hasilnya keluar seperti itu,
tapi kamu pasti suamiku, Lee Soo Ho.
Biar kubuat satu janji terakhir.
Melalui kebahagiaan dan kesedihan,
sampai aku jadi pria tua keriput,
bahkan jika ada hari datang saat aku tidak mengingatmu,
aku akan mencintaimu dengan sekuat tenaga
sampai maut memisahkan kita.
Bahkan jika kamu tidak bisa mengingat,
aku akan mengembalikan ingatanmu.
Aku berjanji...
Aku akan menemukanmu, Soo Ho.
Hai, Ayah.
San Ha! Kita dalam masalah.
Ibumu dan Seul Ha...
Sial.
Masuklah.
Apa yang kamu lakukan di TK hari ini?
Kami menonton musikal.
Itu pasti menyenangkan. Mari kita lepaskan ini.
Tunggu sebentar.
Biar ibu angkat telepon ini.
Halo?
Tolong aku.
Aku ada di kantor polisi.
Kantor polisi?
Kamu tidak pergi dari Korea hari ini?
Aku mampir ke toko bebas pajak sebelum pergi,
lalu istri presdir Fore Cosmetics dan putrinya
tiba-tiba mendatangiku seperti zombie
dan menarik rambutku.
Sudah kubilang untuk berhati-hati agar tidak tertangkap.
Apa yang kulakukan?
Apa lagi? Laporkan mereka untuk penyerangan.
Hati-hati.
Di sini?
Seul Ha! Bu!
Apa yang terjadi di sini?
Kami menangkap penipu itu!
Tapi dia berpura-pura bodoh dan mencoba melarikan diri!
Kamu hanya perisak daring, bukan narablog berpengaruh.
Kamu tahu berapa banyak kami dirugikan
karena orang yang katakan hal tidak bertanggung jawab sepertimu?
Lihat itu?
Tolong tuntut untuk penyerangan dan pencemaran nama baik.
Tuntut? Baik! Lanjutkan!
Kamu pikir itu membuat kami takut?
Kami akan melaporkanmu karena membuat laporan palsu!
- Benar! - Tetap tenang!
Astaga.
Apa yang harus kita lakukan?
Hal-hal semakin tidak terkendali.
Jangan khawatir.
Akan kubuat dia menyelesaikannya.
Kita tidak akan menyelesaikannya.
Lupakan! Kita akan membiarkan hukum tangani ini!
Bu. Seul Ha harus mengambil ujian nasional.
Ini tidak akan membantunya.
Aku sangat marah, aku tidak bisa menerimanya.
Aku korban, jadi, aku bisa pergi, bukan?
- Kamu baik-baik saja? - Ayo pergi.
- Mari kita pergi dari sini. - Hei.
- Hei! Kamu mau ke mana? - Hei!
- Dia kriminal. - Aku akan bicara dengannya.
Tangkap dia!
Astaga.
Pak.
Anda melihat videonya?
Video apa?
Aura Mall sedang tren daring sekarang,
karena penyerangan pemilik toko.
Kamu tidak mendengarnya?
Menyingkirlah!
- Hei! - Beraninya kamu memukulnya.
Tunggu. Bicaralah!
- Bicaralah! - Kamu sedang apa?
Hentikan merekam mereka!
Apakah aku terlihat jelek?
- Kamu tampak cantik. - Benarkah?
- Kamu baik-baik saja? - Permisi.
Tolong batalkan laporan.
Jika kamu bilang berapa banyak kamu ingin selesaikan...
Lupakan. Biarkan mereka membusuk di penjara!
Ayo pergi.
Halo, Wakil Pimpinan.
Maaf?
Ya, Pak.
Apa yang terjadi dengan narablog berpengaruh itu?
Kami minta maaf karena ini terjadi
setelah Anda memberi kami kesempatan.
Bagaimana cara kita memperbaikinya?
Apa yang kamu pikirkan?
Menurut kebijakan Aura Mall,
tokomu harus tutup selama sebulan.
Sebulan penuh?
Maaf tentang toko pop-up.
Kamu tidak bisa buat pengecualian bagi kami.
Ini tidak adil, tapi kami juga salah.
Beri tahu aku jika aku bisa membantu.
Akan kulakukan apa pun.
Tidak. Kamu sudah lakukan terlalu banyak untuk kami
bisa membalasmu.
Kami tidak bisa lebih membebanimu.
Aku akan membereskannya.
San Ha.
Baiklah, kalau begitu. Aku akan pergi sekarang.
Maaf butuh waktu lama.
Mari lihat.
"Cocok"
"Cho Ae Ra dan Park Do Kyung adalah ibu dan anak secara biologis"
Benar. Tentu saja.
Aku sia-sia mencurigai putraku.
Mari lihat.
Halo?
Kamu di mana, Nak? Kamu sibuk?
Ibu sedang berpikir untuk memasak untuk putra ibu malam ini.
Akankah kamu pulang lebih awal?
Baiklah, aku akan pulang.
Maaf
karena mencurigai siapa dirimu meskipun sebentar.
Ibu menyayangimu, Nak.
Aku tidak butuh selembar kertas.
San Ha.
Kamu bisa menyebutku gila.
Tapi bagaimana mungkin aku tidak mengenali suamiku?
Aku adalah istrimu.
Kamu lebih berharga bagiku dari pada hidupku sendiri.
Bagaimana bisa aku tidak mengenalimu?
Aku sungguh berharap
aku adalah Lee Soo Ho.
Hai, Ayah.
Aku akan ke rumah narablog itu.
Aku perlu memohon padanya untuk mencabut tuntutan.
Lakukan apa pun yang diperlukan
untuk membuatnya menyelesaikannya, ya?
Petugas bilang
mereka tidak akan keluar.
Bahkan jika harus membayar denda, mereka akan jadi mantan narapidana.
Baik.
Akan kutelepon Ayah kembali, ya?
Esther?
Kamu lagi?
Jangan selesaikan dengan mereka, tidak peduli apa pun,
dan langsung menuju ke bandara.
Jangan pikir untuk pergi ke mana pun dan mengunggah gambar lagi.
Aku tidak akan melakukannya.
Kamu sedang apa? Hentikan itu!
Apa masalahmu? Hei.
Kamu sedang apa?
Aku sedang merekam kesepakatan kotor dengan seorang narablog.
Hentikan itu sekarang juga!
Im Eun Young. Pergi sekarang
dan lepaskan ibu serta adikku.
Sebaiknya kamu lakukan yang kubilang kecuali kamu ingin masuk penjara.
Akan kulakukan seperti katamu.
Tapi tolong... Hapus video itu.
Pergi sekarang dan keluarkan mereka.
Baik.
Kali ini giliranmu.
Tunggu saja.
Akan kutunjukkan kepadamu bahwa aku tidak akan
jadi korban lagi.
Apa maksudmu?
Mertuamu
dan Do Kyung perlu tahu
siapa kamu sebenarnya.
San Ha!
Taksi.
San Ha! Bicara denganku.
Kita perlu bicara.
Aku punya banyak hal untuk dikatakan.
Aku bisa bicara selama 24 jam tentang hal yang kamu lakukan.
Tapi tidak sekarang.
San Ha!
Tolong jalan.
San Ha!
Aku harus menghentikannya.
Esther. Kamu sudah tamat.
Halo, ini Oh San Ha.
Dia sudah gila.
Bu Oh.
Ada apa kamu kemari selarut ini?
- Halo. - Hai.
Aku ingin bertemu Wakil Pimpinan. Apakah dia ada?
Apa?
Kenapa kamu ingin bertemu suamiku?
Aku datang untuk mengatakan sesuatu tentang menantumu.
Apa? Tentang Esther?
Ada apa dengannya?
Kamu harus tahu
yang menantu perempuanmu, Jang Esther, lakukan.
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub